Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
à des fins commerciales · pour la production commerciale d'énergie · à l'échelle commerciale
anglais
utility-scale · commercial-scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine lubrifiante pour ressort
anglais
spring-leaf lubrication cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à anneau liquide
anglais
liquid ring pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation intelligente
anglais
intelligent programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre
anglais
unbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible en balles · biocombustible en bottes
anglais
baled biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête cylindrique
anglais
pan head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de la spirale
anglais
spiral drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse · machine à affûter · machine à affûter les outils
anglais
grinding machine · grinder · tool and cutter grinding machine · tool grinding machine · tool grinder · sharpening machine · sharpening-machine · sharpener
espagnol
afiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud mécanique
anglais
machine tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de forme de la section du fil
anglais
aspect ratio of wire cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service du groupe compresseur-condenseur
anglais
condensing unit service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur du système d'arrêt
anglais
shutdown air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage dédoublé
anglais
duplicate sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation · appareil distillatoire
anglais
distilling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de cuisine
anglais
suction hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie renouvelable · source d'énergie de remplacement · source d'énergie de substitution
anglais
renewable energy source · alternative energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement hydrocinétique
anglais
hydrodynamic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'énergie d'Ottawa CA
anglais
Ottawa Energy Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de recouvrement
anglais
overlap arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave d'alimentation
anglais
feed autoclave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet
anglais
fan
espagnol
molinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière résiduelle · biomasse forestière résiduaire
anglais
residual forest biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche
anglais
hotwell · hot well
espagnol
cisterna del condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'entretien d'installations · mécanicienne d'entretien d'installations
anglais
plant maintenance engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken