Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réservoir de valve sélectrice
anglais
selector volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de pompe à carburant
anglais
fuel pump contactor · FPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de signal de flamme Dynamic Ampli-check
anglais
Dynamic Ampli-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher amiante ciment
anglais
asbestos-cement floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à combustible
anglais
fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système biomimétique artificiel
anglais
artificial biomimetic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur thermique
anglais
heat carrier · heat vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des types de combustibles · carte des formations végétales combustibles
anglais
fuel-type map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement
anglais
conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour à cartouche
anglais
cartridge-type check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en pression
anglais
pressure recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité en queue
anglais
tail end
espagnol
extremo de cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de flamme
anglais
flame front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement
anglais
impeller shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête hexagonale à embase à cuvette
anglais
hex-washer head recessed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressaut
anglais
straw walker projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté à ressort
anglais
pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage sous pression intégral
anglais
force-feed lubrication · full-pressure lubrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par contact
anglais
contact freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à ressorts de compression
anglais
spring clutch · compression spring clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre
anglais
felt
espagnol
fieltro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de quantité d'air
anglais
variable air volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des statistiques du charbon
anglais
Group of Experts on Coal Statistics
espagnol
Grupo de expertos sobre estadísticas del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur · aubage à redresseur
anglais
downstream guide vanes · straightening vanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken