Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
robinet départ liquide-vapeur
anglais
refrigerant cylinder liquid-vapor valve · refrigerant cylinder liquid-vapour valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à chaîne
anglais
load binder · boomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie hydrolienne
anglais
hydrokinetic energy · hydrokinetic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à hélice · ventilateur-hélice
anglais
propeller fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge à solénoïde
anglais
dump solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'avance
anglais
advance correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur · cache
anglais
shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cardan · arbre à la cardan · arbre à joints de cardan
anglais
cardan shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour jauge de McLeod
anglais
McLeod gauge filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe chauffante électrique · plinthe électrique
anglais
electric baseboard heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier congélateur · salle des casiers
anglais
locker room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de verrouillage
anglais
lock box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les examens de mécanicien CA
anglais
Regulations relating to the examination of engineers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de la cuve de flotteur
anglais
float circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de joint
anglais
seal throttle · breakdown cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache de la chaudière
anglais
arch brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déport
anglais
addendum modification coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'arrivée d'eau
anglais
water inlet flexible hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence oblique du vent
anglais
slantwise blowing wind · skew wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-jante
anglais
rim tightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à chevilles
anglais
shear - coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken