Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cycle direct à échappement libre · cycle direct à contrepression
anglais
direct non-condensing cycle · back-pressure cycle
espagnol
ciclo directo a contrapresión · ciclo directo con descarga libre · ciclo directo sin condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des déchets urbains
anglais
energy from municipal waste · EMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · couteau en tête · couteau de découpage · granulateur · couteau granulateur · couteau rotatif · dispositif de coupe
anglais
cutter · cutter knife · knife · cutoff knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à accumulation
anglais
storage-type service water heater · storage water heater · storage service water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte acide
anglais
acid electrolyte fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris sommital
anglais
mountain top detritus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de l'installation
anglais
system pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne dentée entraînée
anglais
driven outer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine simple
anglais
simple machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête posée à l'angle
anglais
tilted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur permanent
anglais
continuous igniter · continuous ignitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isentropique
anglais
isentropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouflage · mouflage de relevage · mouflage de levage
anglais
reeving system · luffing block assembly · derricking block assembly · tackle · lifting tackle · lifting block · hoisting tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-garniture à labyrinthe
anglais
labyrinth seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage cryostatique
anglais
cryostatic pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à tubes sous vide · capteur sous vide · capteur à tube sous vide
anglais
evacuated-tube solar collector · evacuated-tube solar energy collector · evacuated tubular collector · evacuated-tube collector · evacuated collector · evacuated flat-plate collector · vacuum tube solar collector · vacuum collector · tubular collector · vacuum-type collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de serrage à coupure d'air
anglais
air shut-off nutrunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de sciage des panneaux
anglais
panel saw motor
espagnol
motor de la sierra de los paneles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-ressort
anglais
spring lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge circulaire
anglais
annular groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Héroult
anglais
Heroult furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet en V centré
anglais
V-hook over centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'alimentation
anglais
service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken