Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
enregistreur de pression · appareil enregistreur de pression
anglais
pressure recorder · pressure-recording device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistable
anglais
bistable
espagnol
biestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein sur rail
anglais
rail brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à un seul étage
anglais
single-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de support
anglais
support arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à glace
anglais
ice making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température potentielle
anglais
potential temperature
espagnol
temperatura potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel à gaz
anglais
industrial gas fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement creux et long
anglais
long quill drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès d'air
anglais
excess air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de suspension
anglais
clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de serrage
anglais
pipe clamp
espagnol
abrazadera para tubos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage pivotant
anglais
fifth-wheel coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrémité
anglais
end plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maneton d'excentrique
anglais
eccentric pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de butée
anglais
thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de cassettes
anglais
cassette module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon extensible
anglais
patent screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à ruissellement
anglais
atmospheric condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur du carter
anglais
crankcase relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cryogénique
anglais
cryogenic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation transversale · aération transversale · aération naturelle transversale
anglais
cross ventilation · natural cross ventilation · cross ventilating
espagnol
ventilación cruzada · ventilación encontrada · ventilación natural transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de chauffe
anglais
fuel burning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de pression
anglais
pressure bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de bruit
anglais
noise baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken