Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pièce de filtre
anglais
filter spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre · coffre du capteur · coque · boîtier · boîtier du capteur
anglais
collector box · enclosure · casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'espacement
anglais
garter spring spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redistributeur d'énergie solaire
anglais
redistributor of solar energy
espagnol
redistribuidor de la energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérer
anglais
refrigerate
espagnol
refrigerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de frottement
anglais
friction torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie CA
anglais
Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'étalonnage solaire
anglais
solar calibration package · SCALP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante de rechange
anglais
replacement heating plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de niveau
anglais
reservoir level gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur double largeur à prises d'air jumelées · ventilateur DLDO
anglais
DWDI fan · double width, double inlet fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température thermodynamique du thermomètre mouillé · température thermodynamique du thermomètre mouillé de l'air · température thermodynamique au bulbe humide · température de saturation adiabatique · Tw abrév.
anglais
thermodynamic wet-bulb temperature · thermodynamic wet bulb temperature · thermodynamic wet-bulb temperature of moist air · adiabatic saturation temperature · temperature of adiabatic saturation · Tw abrév.
espagnol
temperatura termodinámica del termómetro húmedo · Tw abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pas
anglais
blade pitch axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la pureté de l'air
anglais
air purity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bise en "V" · coupe-bise métallique en ""V""
anglais
spring metal weatherstripping · V-shaped metal weatherstripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
V.V.F.C. · installation à vitesse variable et fréquence constante · système V.V.F.C.
anglais
VSCF wind energy system · VSCF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du chariot
anglais
head motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation instantanée
anglais
real-time evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation géothermique
anglais
geothermal airconditioning · geothermal air conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de raccordement
anglais
connecting rod assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusibilité
anglais
fusibility
espagnol
fusibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken