Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
entraînement hydraulique du rabatteur
anglais
hydraulic reel drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier
anglais
stirrup attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de remplissage pour graisse
anglais
grease filling hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en grille
anglais
grid heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour de surpression
anglais
pressure differential check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air de la chaufferette de cabine
anglais
cabin heating air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur commercial
anglais
commercial refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve électropneumatique · valve électro-pneumatique
anglais
electro-pneumatic valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à ressort · embrayage à ressort taré
anglais
spring-loaded clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'aération
anglais
ventilating pane · pane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à circulation naturelle · système par gravité · système à gravité
anglais
gravity-circulation system · gravity-system · gravity-circulation heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement
anglais
cool down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léonardite · lignite oxydée
anglais
leonardite · oxidized lignite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine fixe à moteur diesel · opératrice de machine fixe à moteur diesel
anglais
diesel-engine stationary operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entrée
anglais
input shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé bouillonnant · combustion sur lit fluidisé à bulles
anglais
bubbling fluidized-bed combustion · bubbling fluidized bed combustion
espagnol
combustión por burbujeo en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de carboglace · bloc de carboglace · pain de glace carbonique · bloc de glace carbonique
anglais
carbon dioxide cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du gaz traceur
anglais
tracer-gas technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames parabolique
anglais
parabolic leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokerie
anglais
coking plant · coke plant · coke oven plant · coke-oven plant
espagnol
coquería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovoïdes · boulets ovoïdes
anglais
ovoids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse cylindrique
anglais
cylindrical grinding machine · cylindrical grinder tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation alcoolique · alcoolification déconseillé
anglais
alcoholic fermentation
espagnol
fermentación alcohólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation du volume
anglais
quantity control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken