Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe hélice-centrifuge
anglais
mixed-flow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de bobine mobile
anglais
voice coil lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de recirculation
anglais
recirculating relief valve · recirculation relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de serrage rapide
anglais
quick service volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression de commande
anglais
control pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette plate
anglais
flat wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obéissance mécanique
anglais
mechanical discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière neutre
anglais
neutral pressure · furnace neutral pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante cellulaire · amiante alvéolaire · amiante à structure cellulaire
anglais
cellular asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe à une seule vis · tête de coupe à vis simple
anglais
single-auger header · single auger header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de retraite
anglais
length of recess path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à vapeur
anglais
steam cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont thermique
anglais
thermal bridge · heat bridge · heat channel · cold bridge
espagnol
puente térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant
anglais
swivel gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur électrique
anglais
electric starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à alimentation continue
anglais
magazine-feed type boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote du facteur énergétique · cote FE
anglais
energy factor rating · EF rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de la couronne de tourelle
anglais
turret ring seal · ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 500 · R-500 · Fréon 500 · F 500 · CFC 500
anglais
refrigerant 500 · fluorocarbon-500 · R-500 · Freon 500 · F 500 · CFC 500

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à cheviller · opératrice de machine à cheviller
anglais
dowelling machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbopyrite
anglais
carbopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DD
anglais
double duct · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet batteur
anglais
beater roller · beat roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken