Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
entreposage cryogénique · stockage à très basse température
anglais
cryogenic storage
espagnol
almacenamiento criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de moteurs diesel · technicienne de moteurs diesel
anglais
diesel technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz alimentée par carburant
anglais
fuel-fired gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de ventilation ou d'entrée
anglais
intake air shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en éthylène propylène
anglais
ethylene propylene rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche démontable
anglais
removable cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuel-oil domestique · fioul FR · gas-oil de chauffe FR · mazout de chauffage · huile de chauffage · mazout léger · fuel de chauffage · huile de chauffe · huile à chauffage déconseillé · huile à fournaise déconseillé
anglais
heating gas-oil · heating oil · heater oil · furnace oil · heating fuel · furnace fuel oil · distillate fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail de ventilation
anglais
ventilating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct variable à l'infini
anglais
positive infinite variable drive · PIV drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle Tichellmann · système trois tubes
anglais
Tichellmann loop · three-pipe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de dégivrage par les gaz chauds avec réchauffeur de boucle
anglais
hot gas loop drain pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à lobe
anglais
lobe type blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US · BPVC abrév. US
anglais
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US · BPVC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une pluie d'économies
anglais
Showers of Savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe fermée
anglais
fully enclosed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes
anglais
paddles fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube fixe · aube directrice
anglais
stationary blade · stationary vane · guide-vane · guide-blade · stator blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Wind Energy Association · EWEA abrév. EU
anglais
European Wind Energy Association · EWEA abrév. EU
espagnol
Asociación Europea de Energía Eólica · EWEA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à circuit fermé
anglais
indirect solar water heater · closed-loop solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion sous vide de coupes histologiques
anglais
vacuum embedding of histological specimens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limeuse fraiseuse alternative
anglais
reciprocating file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur horizontal pour plasma
anglais
plasma chest freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de dérive
anglais
drift switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air industriel autonome
anglais
complete industrial air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken