Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
épurateur en boucle fermée
anglais
closed loop exhaust gas cleaning system · closed-loop scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Stirling · cycle Stirling
anglais
Stirling cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire moyenne
anglais
mean turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme à redressement
anglais
rectification type flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible sans fumée
anglais
low-smoke combustible material · low-smoke combustible · low smoke fuel
espagnol
combustible sin humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement
anglais
chilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière profilée
anglais
extruded angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau tubulaire de chauffe
anglais
heating element tube stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil des engrenages
anglais
gear contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de refroidissement
anglais
cooling cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte isolée
anglais
insulated door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies à ruban
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Band Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement rotatif
anglais
rotary motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de palier
anglais
bearing cap · bearing cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien adjoint
anglais
assistant technician · technical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur SALEM 580-H
anglais
SALEM 580-H drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette de charbon comprimé
anglais
compressed charcoal briquet · compressed coal briquette
espagnol
briqueta de carbón comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à capteurs distribués · chapelet
anglais
array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chaudières aquatubulaires
anglais
water tube packaged boiler unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sources d'énergie nouvelles et renouvelables : sources d'information INT
anglais
New and Renewable Sources of Energy: information sources INT
espagnol
Fuentes de energía nuevas y renovables: fuentes de información INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de commande
anglais
control cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement
anglais
discharge line · hot gas line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de plancher
anglais
floor diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évasement à froid
anglais
cold flaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut degré d'humidité · forte humidité · humidité élevée
anglais
high humidity · abundant moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken