Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bague de fixation
anglais
fixing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit calorifugé
anglais
heat-proof duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de l'arbre de transmission
anglais
drive shaft support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de serrage · longueur à serrer
anglais
grip length · clamping length · length of grip · grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothermie artificielle
anglais
artificial hypothermy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage rivé hermétique · montage humide · assemblage humide
anglais
wet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur magmatique
anglais
magmatic heat source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en mousse d'uréthane soufflée
anglais
foamed-in-place urethane insulation · urethane foamed-in-place insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban polycristallin
anglais
polycrystalline ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface informatique
anglais
computer interfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à piston hydraulique
anglais
hydraulic ram machine · piston type machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à gaz pour réfrigération industrielle
anglais
process refrigeration gas compressor · compressor, gas, process refrigeration · gas compressor, process refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre volante
anglais
fly ash · pulverized-fuel ash
espagnol
ceniza volante · ceniza volátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation
anglais
swing joint arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage en fer
anglais
iron tire
espagnol
llanta de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur air-eau
anglais
air-to-water heat pump · air-water heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue primaire · roue grande vitesse · roue GV
anglais
first reduction wheel · primary wheel · high speed wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateurs en série
anglais
in-line fans · fans in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge oléagineuse
anglais
oilseed feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçage · glaçage direct · mise en glace
anglais
icing · contact icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrocongelé
anglais
dehydrofrozen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité sur sec
anglais
moisture content on dry basis · moisture content, dry basis · % moisture content, dry basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de réinjection
anglais
reinjection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du côté aveugle
anglais
blind side clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible dérivé de pneus · CDP abrév.
anglais
tire-derived fuel · TDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken