Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
filtre de sortie
anglais
after filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie de radiofréquence
anglais
radio frequency energy harvesting · RF energy harvesting
espagnol
cosechamiento de energía con radiofrecuencia · cosechamiento de energía mediante RF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur d'expulsion
anglais
discharge beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à vide · indicateur de vide
anglais
vacuum gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion cyclonique
anglais
side-firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chaîne porteuse
anglais
bearing chain machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à aile battante
anglais
flapping wing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé stamicarbon
anglais
carbon dioxide stripping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur monoétage
anglais
single-stage engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de croisière
anglais
cruise engine · cruising engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu souterrain
anglais
below ground residue · belowground residue · BGR abrév.
espagnol
residuo subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage à rectifier les engrenages
anglais
gear grinding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe désamorcée
anglais
dry pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon agglutinant · houille agglutinante · houille collante
anglais
caking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène noir
anglais
black hydrogen
espagnol
hidrógeno negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine pour tube
anglais
hose nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de compresseur · insonorisateur de compresseur
anglais
compressor muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GE-Moteurs industriels
anglais
GE Motors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage pompe à eau
anglais
water pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de dépanouillage
anglais
husking mechanism · husking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de brûleurs
anglais
manifold · burner manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de pied papillon
anglais
butterfly foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti flexible
anglais
torsion frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie aux basses températures
anglais
low temperature survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken