Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
production parallèle d'électricité · production d'électricité en parallèle
anglais
parallel generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement du mandrin
anglais
protruding length of mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de biogaz
anglais
biogas system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage local · chauffage localisé · chauffage individuel
anglais
local heating · space heating
espagnol
calefacción individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de la chambre à graisse
anglais
grease chamber bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à lit fluidisé circulant
anglais
circulating fluidised bed boiler · CFB boiler abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique d'huile pour automobiles
anglais
automobile oil dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence fixe
anglais
stationary gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de contact
anglais
contact pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat différentiel
anglais
differential thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur à air chaud et à air froid
anglais
heating and cooling air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à alimentation naturelle
anglais
naturally aspirated diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage électrique direct
anglais
direct electric ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de serrage
anglais
assembly torque · seating torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de voie
anglais
car retarder · retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-refroidisseur
anglais
subcooler
espagnol
subenfriador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zietrisikite
anglais
pietricikite · zietrisikite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à denture fraisée
anglais
shear tooth file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de connexion transversale
anglais
cross-connect gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en génie mécanique
anglais
mechanical engineering technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration de la pompe à eau de mer
anglais
sea water pump suction
espagnol
aspiración de la bomba de agua de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léonardite · lignite oxydée
anglais
leonardite · oxidized lignite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur axial à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur hélicoïdal à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur hélicoïde à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur axial à aubage directeur
anglais
vaneaxial fan · vaneaxial flow fan · vane axial fan · guide vane axial fan · vane-axial flow fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken