Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
instrumentation autoréglante
anglais
self-tuning instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil réel
anglais
normal profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche témoin de séchoir · éprouvette de contrôle d'humidité
anglais
kiln sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée de cheminée
anglais
stack smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en moteurs diesel et à essence
anglais
gasoline and diesel engine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comburant
anglais
agent of combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à griffes
anglais
grip spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of Saskatchewan · RACCA-Sask abrév.
anglais
Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association of Saskatchewan · RACCA-Sask abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin télescopique
anglais
telescopic cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à double paroi avec isolation par le vide
anglais
double-walled vacuum-insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de mise au ralenti
anglais
power knock-out double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à quatre corps et à engrenage
anglais
four-throw geared pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande à basse tension
anglais
low voltage control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique de base
anglais
basic static load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle central · SCC abrév.
anglais
central control system · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve motorisée à modulation
anglais
modulating motorized valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de ligne · matériel de ligne · outillage de ligne
anglais
line equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chauffante · câble chauffant · cordon chauffant
anglais
heater cable · heater tape · heater strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à pastille autobloquante
anglais
retainer lock bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran thermique et solaire
anglais
thermal and solar shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartahu double
anglais
double whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Fabien
anglais
Fabien disengaging apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à foyer intérieur vertical
anglais
boiler with vertical internal furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de comptage à touches multiples
anglais
multiple keystroke counting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rotule sur rouleaux
anglais
spherical roller bearing
espagnol
rodamiento de rodillos esféricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken