Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
monocommande
anglais
single control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boulon
anglais
bolt shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance à l'admission
anglais
preadmission · early admission · admission lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet casse vide · robinet casse-vide
anglais
vacuum breaker
espagnol
interruptor de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur et réparateur de chauffeurs automatiques
anglais
stoker erector and serviceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche à charbon
anglais
coal chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Slickhitch
anglais
slickhitch connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bac · sous bac
anglais
hutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur · appareil de classement · appareil de classification
anglais
classifier
espagnol
clasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de turbine
anglais
fan impeller ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production réelle · capacité de génération d'électricité · capacité de production d'électricité éolienne
anglais
declared net capacity · DNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcompresser
anglais
supercharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Storz · raccord asexué · raccord non fileté
anglais
Storz coupling · sexless coupling · non-threaded coupling · nonthreaded coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à air à convection naturelle
anglais
natural convection air-cooled condenser · natural draft air-cooled condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle légale · échelle de température légale · échelle légale de température
anglais
legal temperature scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustion à lit fluidisé
anglais
fluidized bed combustion boiler · fluidized bed combustor boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de systèmes de réfrigération · dessinatrice de systèmes de réfrigération
anglais
refrigeration systems draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de retour des pièces de monnaie
anglais
return key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arrêt de graisse
anglais
grease retainer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par poulie à gradins
anglais
step-pulley drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à eau à commande électrique · robinet d'eau à commande électrique
anglais
electric water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de modules photovoltaïques à dispositif de poursuite · panneaux de cellules solaires à dispositif de poursuite
anglais
tracking array · PV tracking array · photovoltaic tracking array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken