Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bituminifère
anglais
bituminiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à huile
anglais
squirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'extraction de rejets
anglais
refuse extraction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à double usage
anglais
dual purpose heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refroidissement
anglais
cooling pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système composite d'isolation thermique pour l'extérieur · ETICS abrév.
anglais
external thermal insulation composite system · ETICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de géliturbation
anglais
geliturbation rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion
anglais
immersion · dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe
anglais
heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de l'axe du rotor
anglais
skew of the rotor axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet graphité · coussinet en graphite
anglais
graphite bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération par immersion dans l'eau glacée
anglais
flood-type hydrocooling · flood-type hydro-cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à vapeur locomobile
anglais
portable steam generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure de la biomasse CA
anglais
Biomass Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur statique d'aspiration
anglais
static suction head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de la section de traitement d'air · échangeur intérieur
anglais
blower coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à essence
anglais
gasoline truck · petrol truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien de chauffage · technicien en chauffage
anglais
Heating Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de centrales électriques · réparatrice de centrales électriques
anglais
powerhouse repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier hydrodynamique
anglais
hydrodynamic bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps HP
anglais
HP pressure shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion électrique
anglais
electric metal melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des pressions
anglais
pressure equalizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken