Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
énergie de bande interdite · énergie de largeur de bande interdite
anglais
band gap energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de remplissage de transmission
anglais
transmission filler spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise à niveau d'huile automatique
anglais
automatic oil replenishment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signalisation · bouton de signalisation
anglais
signal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durite supérieure · durit supérieure · boyau supérieur de radiateur
anglais
upper hose · upper radiator hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne modulatrice · vanne modulante
anglais
modulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat mural à modulation
anglais
wall type modulating thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur 26-F
anglais
26-F control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du cycle de vie complet du puits jusqu'à la roue
anglais
well-to-wheel full lifecycle analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de barrière des éoliennes
anglais
wind farm barrier effect · barrier effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausson
anglais
sock type element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur de registre
anglais
damper actuator · damper operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air chaud
anglais
warm air · hot supply air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'embrayage
anglais
clutch facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense d'appoint
anglais
make-up medium · make-up medium solids déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à air chaud industriel
anglais
industrial warm air heating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'attelage
anglais
king pin · semi-trailer kingpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller collectrice d'huile pour moteur
anglais
engine oil catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de désurchauffe
anglais
liquid desuperheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage inférieure
anglais
bottom helical screw · quantity control screw roller A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de corrosion
anglais
corrosion hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de vanadium
anglais
vanadium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance unihoraire · puissance en régime unihoraire
anglais
hourly output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken