Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compresseur d'équipement frigorifique · compresseur d'équipement de réfrigération
anglais
refrigeration equipment compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à plaques · élément combustible à plaques
anglais
plate fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage de frein
anglais
brake locking lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept SO2 dans une zone de gestion désignée · concept SOMA
anglais
SOMA concept · SO2 management area concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à pétrole
anglais
oil radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de radiateur
anglais
radiator head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique de base
anglais
basic dynamic load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité haute pression
anglais
high pressure safety cut-out · head pressure safety cutout · high pressure cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérés
anglais
conglomerates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à languette · clapet fléchissant
anglais
cantilever valve · flapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermospectrométrie
anglais
thermospectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur thermostatique à orifice d'équilibrage de pression
anglais
balanced port thermostatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à air rotative
anglais
rotary air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau en fonte
anglais
cast iron thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'étanchéité
anglais
seal plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Graham
anglais
Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoyé par écrasement
anglais
swage-set · swage set · square dress · square dressed · swaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte routière technologique du charbon écologique
anglais
clean coal technology roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperbole équilatère
anglais
equilateral hyperbola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille demi-grasse
anglais
open-burning coal · open burning coal
espagnol
hulla semi-grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'interception
anglais
intercept valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion à induction
anglais
metal melting induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur continu à courant d'air forcé
anglais
continuous blast freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transformation des déchets en combustible
anglais
refuse-derived fuel system · refuse derived fuel system · RDF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken