Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
dispositif de retenue de lubrifiant
anglais
lubricating seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras tournant
anglais
rotating arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence antidétonante
anglais
antiknock gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine nouvelle
anglais
grassroots plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminat sans cadre
anglais
frameless laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale articulée
anglais
hinged blade
espagnol
pala articulada · aspa articulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pleine largeur
anglais
full-width freezer compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la veilleuse · contrôle de la veilleuse
anglais
pilot supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de suralimentation en carburant · pompe de gavage carburant · pompe de gavage · pompe d'appoint
anglais
fuel booster pump · booster pump · fuel boost pump · boost pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par la vapeur · pulvérisation par la vapeur d'eau
anglais
steam atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage d'appoint
anglais
auxiliary room heater · auxiliary heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe-turbine réversible
anglais
reversible pump-turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai triaxial sous pression de confinement
anglais
three-dimensional compression test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à gros débit
anglais
heavy duty pump · H.D. pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau de vaporisage
anglais
steaming drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à surchauffe
anglais
superheat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cogénération à base de combustibles fossiles
anglais
fossil-fuelled cogeneration system
espagnol
sistema de cogeneración con combustibles fósiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'intégration
anglais
separation adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupleur de la pompe
anglais
pump transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panémone
anglais
panemone
espagnol
panémona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électrique d'approvisionnement en eau pour la protection contre les incendies
anglais
electrical fire protection water supply pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'obturation
anglais
blanking plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du charbon épuré · technologie liée au charbon sans émissions
anglais
clean coal technology · CCT abrév.
espagnol
técnicas poco contaminantes de uso del carbón · técnicas menos contaminantes de uso del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon vert · charbon de biomasse
anglais
green charcoal · green coal · bio-coal
espagnol
carbón verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydraulique
anglais
hydraulic drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken