Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à flasque
anglais
flange pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des vagues
anglais
wave energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie-vapeur
anglais
steam energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle inversée fermée
anglais
counter-type full loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière vertical à tube de fumée · chaudière verticale à foyer intérieur · chaudière ignitubulaire à tubes verticaux
anglais
vertical fire-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de réglage
anglais
adjustment pawl · adjuster pawl · adjusting pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine Yin-Yang
anglais
Yin-Yang coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'énergie à cylindre immergé
anglais
Bristol cylinder · submerged cylinder wave energy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande · vérin de manœuvre · vérin
anglais
actuating cylinder · actuating ram · actuator · power strut · power cylinder · power unit · actuator cylinder · central cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage électrique d'appoint
anglais
electric resistance heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association des mécaniciens de machines fixes
anglais
association of stationary engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet "Île Maurice"
anglais
Mauritius project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de relevage du milieu
anglais
centre lift arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de queue d'effacement
anglais
furling tail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle par force centrifuge
anglais
centrifugal force control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de fin de course
anglais
cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de diatomées
anglais
diatomaceous brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de longueur
anglais
length detecting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête préformée
anglais
seating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte critique
anglais
critical stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement sphérique
anglais
sphered raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats
anglais
performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken