Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
caisson d'admission d'air · caisse à vent
anglais
windbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de freinage
anglais
brake application time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai à froid
anglais
cold testing stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de conicité
anglais
coning angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage hélicoïdal · engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
anglais
helical gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc · tube de chaleur déconseillé
anglais
heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage auxiliaire · installation auxiliaire de chauffage · appareil de chauffage auxiliaire
anglais
auxiliary heater · auxiliary heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage
anglais
pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coupure · point de déclenchement
anglais
cut-out point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité autoproduite
anglais
self-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déplacement
anglais
displacement screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur hermétique · motocompresseur hermétique
anglais
hermetic compressor · hermetic motor compressor · hermetic sealed compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage thermique
anglais
grazing concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage de brûleur · gicleur du brûleur
anglais
burner nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de production à la centrale
anglais
busbar cost · generating cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine catalytique de la famille A
anglais
family A catalytic domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de centrifugeuse
anglais
centrifuge housing · centrifuge recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convecteur
anglais
convector
espagnol
convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de purge
anglais
purge section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'étage
anglais
floor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange du charbon
anglais
coal blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'ignition
anglais
ignition temperature · critical temperature
espagnol
temperatura de ignición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage cryogénique · nettoyage à la glace sèche · nettoyage à la glace carbonique · projection de glace sèche
anglais
dry ice blasting · dry ice blast cleaning · dry ice cleaning · CO2 blasting
espagnol
limpieza con hielo seco · limpieza criogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken