Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
refroidisseur Multistack · refroidisseur modulaire Multistack · refroidisseur à modules empilables Multistack
anglais
Multistack chiller · Multistack modular chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du séparateur d'eau
anglais
water separator inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-19: Particular Requirements for Jointers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage central · attelage ventral
anglais
mid-linkage
espagnol
enganche central · enganche ventral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à métallisation
anglais
metallization gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide
anglais
vacuum pump · vacuum heating pump · vacuum return pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur commercial et industriel à mazout · brûleur à mazout commercial et industriel
anglais
commercial-industrial oil burner · commercial and industrial oil burner · commercial-industrial burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à pression
anglais
snap-end assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de réglage de débit · vanne de contrôle de débit
anglais
flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution du flux thermique
anglais
heat-flux distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à moteur à combustion interne
anglais
internal combustion lift truck · IC lift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage radiant
anglais
radiant mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de citerne à cargaison
anglais
cargo tank outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaceur de carreaux acoustiques · surfaceuse de carreaux acoustiques
anglais
acoustical-tile surfacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile lubrifiante au disulfure de molybdène · huile lubrifiante au bisulfure de molybdène déconseillé
anglais
molybdenum disulfide lubricating oil · molybdenum disulphide lubricating oil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de longueur mini
anglais
short letter detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement en hauteur
anglais
vertical height requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison thermique
anglais
heat conduction bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-joint
anglais
packing ring · sleeve packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clean Resource Innovation Network CA · Réseau d'innovation pour les ressources propres CA · CRIN abrév. CA
anglais
Clean Resource Innovation Network CA · CRIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit · gabarit de montage · gabarit d'assemblage
anglais
jig · assembling jig · joining jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace · panier à glace · réservoir à glace
anglais
ice bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à contact
anglais
contact thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de régime
anglais
working temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de tribologie et de mécanique
anglais
Tribology And Mechanics Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken