Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compartiment d'excitatrice de moteur
anglais
motor exciter cell · MEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubles roulettes
anglais
dual-wheel casters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à rapport de transmission fixe
anglais
fixed ratio gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de sécurité préallumage · verrouillage de sécurité pré-allumage déconseillé
anglais
start interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur du courrier ordinaire
anglais
ordinary delivery stacker · ordinary stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse à neige à batterie · souffleuse à neige électrique à batterie · souffleuse à batterie · souffleuse électrique à batterie
anglais
battery-powered snow blower · battery snow blower · battery electric snow blower · battery-powered snow thrower · battery snow thrower · battery electric snow thrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur au cuivre/oxyde de zinc
anglais
copper/zinc oxide catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de chauffe
anglais
heating inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc transféré
anglais
transferred arc
espagnol
arco transferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de serrage
anglais
tighten sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort lanceur
anglais
pusher spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur de matériel de chauffage
anglais
heating equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine à souffler
anglais
blowing wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie acoustique à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric acoustic energy harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à un étage
anglais
stage cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air APU
anglais
APU inlet · APU intake · APU air inlet · APU air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau du disque d'embrayage
anglais
friction disk plate · clutch disk plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellettes à arc-boutement
anglais
overcentre linkage · overcenter linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de secours
anglais
spare engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machine et produit électronique et électrique
anglais
Electronic, Electrical and Machinery Product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette réfractaire
anglais
fire-proof rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à galets
anglais
roller chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur fixe
anglais
fixed collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken