Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clapet de pompe à air
anglais
air pump valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé sur la tribologie CA
anglais
Associate Committee on Tribology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage
anglais
connecting-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menus causés par le bris
anglais
smalls caused by breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau arracheur de pieux et palplanches
anglais
sheet pile and pile extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape électromagnétique
anglais
electro-magnetic valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette · culot baïonnette · culot Swan · bouchon baïonnette
anglais
bayonet base · bayonet cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réglage · soupape de régulation · détendeur
anglais
governor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non fossile
anglais
nonfossil fuel · non-fossil fuel
espagnol
combustible no fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague emmanchée
anglais
press bushing · pressed bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à diffuseur
anglais
diffuser-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur · diamètre nominal
anglais
major diameter · nominal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multipolaire à aimants entraînée directement par la turbine
anglais
turbine-driven permanent magnet multipolar machine · turbine-driven permanent magnet multipole machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe machiniste
anglais
machinist shift foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à bulbe à distance · thermostat à bulbe
anglais
remote bulb thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électronique PRO SET II
anglais
PRO SET II electronic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de guidage des tôles
anglais
strip guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique
anglais
African Energy Policy Research Network
espagnol
Red Africana de Investigaciones sobre Política Energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de plaque d'amortisseur
anglais
plate bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-21-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-21-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage à vide
anglais
vacuum pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur différentiel
anglais
differential shock-absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-11: Particular Requirements for Reciprocating Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte hermétique
anglais
refrigerator type door

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken