Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
lubrification du moteur
anglais
engine lubrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie thermique
anglais
thermal inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot-frein à dévidoir
anglais
cable-drum brake carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée en serpentin
anglais
spiral inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de compression
anglais
compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation
espagnol
degradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de puissance
anglais
power transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de température excessive
anglais
overtemperature pointer · over-temperature pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille tampon · réservoir tampon · réservoir-tampon
anglais
accumulator · surge drum · surge header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe faite de matériaux chimiquement inertes
anglais
chemically inert pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur principal de sortie
anglais
main output transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur monoétage
anglais
single-stage turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de flaque
anglais
building-up of a pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'incinérateurs
anglais
incinerator installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre · clapet d'air
anglais
damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière négative
anglais
negative pressure · furnace negative pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de bouchage sous vide
anglais
vacuum stoppering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de conditionnement d'air
anglais
air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de stockage · ballon d'eau chaude · ballon réservoir · réservoir à eau chaude · réservoir de stockage d'eau chaude · réservoir d'eau chaude · réservoir de stockage
anglais
hot water tank · hot-water tank · storage tank · storage bin · storage drum · hot-water storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression frein
anglais
wheel brake pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage pièce par pièce
anglais
individual room heater · local heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb tétraéthyle · plomb-tétraéthyle · tétraéthyl plomb · tétra-éthyl plomb · tétra-éthylplomb · PTE abrév.
anglais
tetraethyl lead · tetraethyllead · TEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité strié
anglais
streak-seal gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleaux d'entraînement
anglais
live rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken