Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
commande par manette unique
anglais
single lever control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme d'équilibrage
anglais
balance diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma circulaire
anglais
circular plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de correcteur de débit
anglais
smoke piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur théorique
anglais
theoretical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée à empreinte croisée
anglais
round cross-slotted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu carburant
anglais
fuel fire shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan simple
anglais
single tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de puissance
anglais
power control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool solidifié · alcool bombe
anglais
canned heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride du câble de remorquage pour passage à gué
anglais
tow cable fording clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airlock
anglais
airlock · airlock united-carr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à double garniture
anglais
double-packed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de noircissement
anglais
darkening index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation électronique
anglais
electronic system manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage à bague
anglais
ring lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon organique
anglais
organic sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de fixation
anglais
clamping device
espagnol
dispositivo de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape pour la régulation de la pompe de circulation
anglais
flow pump control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de direction
anglais
steering nut
espagnol
tuerca de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête carrée plate
anglais
flat square-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie thermique des mers · énergie thermique des océans · énergie thermique océanique · océanothermie · maréthermie · ETM abrév.
anglais
ocean thermal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroéthane · CFC-115 · CFC 115 · chloropentafluoréthane · chloropentafluoroéthane · F-115 · FC 115 · fluorocarbone 115 · Forane 115 · Fréon 115 · Fréon-115 · Génétron 115 · halocarbure 115 · Halon 2.510 · monochloropentafluoroéthane · propulseur 115 · R 115 · R-115 · frigorigène 115 · chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane déconseillé
anglais
1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroethane · CFC-115 · CFC 115 · chloropentafluorethane · chloropentafluoroethane · F-115 · FC 115 · fluorocarbon 115 · Forane 115 · Freon 115 · Freon-115 · Genetron 115 · halocarbon 115 · Halon 2.510 · monochloropentafluoroethane · propellant 115 · R 115 · R-115 · refrigerant R115
espagnol
CFC 115 · cloropentafluoroetano · freón 115 · monocloropentafluoroetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de papier filtre · FPU abrév.
anglais
filter paper unit · FPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken