Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pied de stabilité · pied antibasculement
anglais
stabilizer foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'usinage
anglais
work data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque du premier étage de turbine
anglais
first-stage turbine disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'équilibrage
anglais
balance disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasse-feuilles
anglais
leaf picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison siphoïde
anglais
siphoniform partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre récepteur · cylindre de roue · cylindre récepteur de roue · cylindre de frein de roue · C/R abrév.
anglais
wheel cylinder · slave cylinder · wheel-brake cylinder · brake cylinder
espagnol
cilindro de freno · cilindro de freno de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage de bande
anglais
band release lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de climatiseurs ménagers pour fenêtres · réparatrice de climatiseurs ménagers pour fenêtres
anglais
domestic window air conditioner repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage moyen
anglais
medium fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir auxiliaire
anglais
auxiliary reservoir charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International District Heating and Cooling Association · IDCHA abrév. US · International District Heating Association US déconseillé · National District Heating Association déconseillé
anglais
International District Heating and Cooling Association · IDCHA abrév. US · International District Heating Association US déconseillé · National District Heating Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat haute pression · pressostat HP
anglais
high pressure controller · high pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de site
anglais
site survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur géothermique
anglais
geothermal steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine multicellulaire · turbine à étages
anglais
multi-stage turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère à rendement amélioré
anglais
improved atmospheric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrous spéciaux
anglais
special nuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'arrêt carburant électrique
anglais
electric shut-down valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation africaine de l'énergie
anglais
African Energy Organization
espagnol
Organización Africana de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon tête de moineaux
anglais
nut coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de pyrolyse · température pyrolytique
anglais
pyrolysis temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-pivot
anglais
pivot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken