Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
coke de gaz
anglais
gas coke
espagnol
coque de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage géothermique domestique · chauffage domestique géothermique
anglais
domestic geothermal heating · geothermal domestic heating · domestic geothermal space heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible domestique
anglais
domestic fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande conductrice · bande de contact
anglais
contact strip · conductive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon MOX
anglais
MOX fuel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon d'accouplement
anglais
coupling spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à vapeur locomobile
anglais
portable steam generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur à soufflage
anglais
blower-type rock drill · dry-type rock drill · blowing rock drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'alimentation
anglais
service connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien-monteur industriel
anglais
Industrial Mechanic Millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à collerette elliptique
anglais
elliptic neck bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du turbogénérateur
anglais
turbine generator shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime de précision
anglais
precision file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPEB effectif · indice effectif de performance énergétique du bâtiment
anglais
actual BEPI · actual building energy performance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de dosimètre thermoluminescent
anglais
thermoluminescent dosimeter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe mousseuse · tourbe de mousse
anglais
highmoor peat · moorland peat · moor peat · bog peat · moss peat · peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à billes
anglais
stirred ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pale · profondeur de la pale
anglais
blade depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par induction
anglais
induction heating · eddy-current heating
espagnol
calefacción por inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie marémotrice
anglais
tidal energy · tidal power
espagnol
energía mareomotriz · energía de las mareas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'assujettissement
anglais
hold-down chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'espacement d'engrenage
anglais
gear spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacité d'un combustible
anglais
fuel compactness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken