Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
collecteur de charge
anglais
charging manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermogravimétrique · cycle à boucle thermogravimétrique
anglais
thermogravimetric cycle · gravimetric loop binary cycle · gravimetric loop cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pans creux
anglais
socket-head screw · socket head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de tracteurs · réparatrice de tracteurs
anglais
tractor repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque bilobe · disque malaxeur bicame
anglais
two-lobed kneading element · two-lobed disk · two-lobed element · bicam kneading disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à courant d'air
anglais
blast chiller · air blast chiller · air-blast chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-trou
anglais
rough-drilled hole · pre-drilling hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur mural électrique
anglais
electric wall heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à boucle souterraine · TBS abrév.
anglais
ground-loop heat pump · GLHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à flotteurs jumelés
anglais
dual float-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage de l'huile
anglais
oil fill port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-tube · arrache-tuyau
anglais
casing dog · casing puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe fractionnante · pompe à diffusion fractionnante · pompe autofractionnante
anglais
fractionating pump · self-fractionating pump · purifying pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de commande des injecteurs
anglais
injector control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de moteur thermostatique · contrôleur de moteur thermostatique
anglais
thermostatic motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient géothermique · gradient géothermal · gradient thermique · gradient de température · taux de variation de la température
anglais
geothermal gradient · thermal gradient · temperature gradient · heat flow value · heat gradient
espagnol
gradiente geotérmico · gradiente térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à droite
anglais
right-hand screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de châssis et de carrosseries
anglais
body and frame straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur mécanicien
anglais
mechanical draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé bouillonnant · combustion sur lit fluidisé à bulles
anglais
bubbling fluidized-bed combustion · bubbling fluidized bed combustion
espagnol
combustión por burbujeo en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à vis · roue à vis sans fin · roue hélicoïdale
anglais
wormwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transport pour aliments réfrigérés
anglais
refrigerated food transportation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température d'air de suralimentation
anglais
charge-air temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt synchronisé
anglais
synchronized stop
espagnol
parada sincronizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
midi solaire
anglais
solar noon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken