Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
crochet de trait
anglais
trace hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à autorégulation
anglais
self-regulating wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression manométrique d'aspiration
anglais
suction gauge pressure · suction gage pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile submergée
anglais
submerged oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cyanuré
anglais
cyanide-hardened gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de vanne
anglais
valve gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de nettoyage à haute pression
anglais
pressure cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de cylindre
anglais
cylinder liner
espagnol
camisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron supportant le bâti
anglais
seating-bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à air et à écoulement descendant
anglais
air-operated downdraft gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé de cellulose
anglais
cellulose pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à la pale · charge de pale
anglais
blade loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique à éjection de vapeur
anglais
vapour jet refrigeration cycle · steam jet refrigeration cycle
espagnol
ciclo frigorífico de eyección de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge spécifique du rotor à la puissance nominale
anglais
specific rotor loading at rated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-distributeur à contrôle de débit
anglais
flow controlled servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million d'unités thermiques britanniques · million de BTU · MMBTU abrév.
anglais
metric million British thermal unit · MMBTU,MMBtu abrév.
espagnol
millón de unidades térmicas británicas · millón de BTU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de l'énergie obtenue par thermo-osmose
anglais
thermo-osmotic energy conversion · TOEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme équivalente
anglais
equivalent web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolienne
anglais
marine turbine · marine hydrokinetic turbine · MHK turbine · hydrokinetic turbine · marine current turbine · underwater turbine · water current turbine
espagnol
turbina marina · turbina hidrocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'avance
anglais
feed force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-soufflante de distribution
anglais
distribution impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur l'énergie solaire
anglais
Solar Initiative · SI abrév.
espagnol
Iniciativa de Energía Solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête en goutte de suif · vis à tête ronde
anglais
button-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken