Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupape de garde marche AR · soupape de garde marche arrière
anglais
astern guardian valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mécanisme de changement de marche
anglais
return gear-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation d'air
anglais
exhaust air · E-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à inductance
anglais
inductance control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en sels complexes
anglais
storage in complex salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de modulation
anglais
modulating damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour injection d'eau-méthanol
anglais
water-methanol system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur sursaturée
anglais
supersaturated steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite xyloïde · pilinite
anglais
woody lignite · xyloid lignite · xyloid coal · wood coal · board coal GB · bituminous wood · lignite GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir accumulateur
anglais
accumulator tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à gauche · filetage pas à gauche · G abrév.
anglais
left-hand thread · L.H. thread · LH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur thermique
anglais
thermal overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de vis
anglais
screw gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-givre
anglais
frost barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux d'outils
anglais
tool sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale située à l'entrée de la mine · centrale située à proximité de la mine · usine à proximité de la mine
anglais
mine-mouth plant · mine-mouth installation · mine mouth plant · mine mouth installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul
anglais
design temperature
espagnol
temperatura prevista en el diseño · temperatura fijada a los efectos del cálculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon d'aspiration de l'éjecteur
anglais
funnelshaped ejector intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de tours approprié
anglais
correct speed of rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire
anglais
solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'hydrure · réservoir d'hydrure
anglais
hydride storage system · hydride tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert-écrou
anglais
inserted nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction femelle-femelle
anglais
reducing coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de traction
anglais
traction shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken