Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
transmetteur de débit de carburant · transmetteur de débit carburant
anglais
fuel flow transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de réservoir
anglais
reservoir control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à ressort · graisseur à compression
anglais
spring grease lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-presse · bloc presse · galette de compactage · galette · déchet en balle
anglais
baled waste
espagnol
desecho empacado · desecho compactado · desecho empaquetado · desecho embalado · residuo compactado · residuo empaquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'avance à l'injection variable mécanique
anglais
mechanical variable fuel injection timing · mechanical variable timing · mechanical variable timing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire semi-incorporé · capteur semi-incorporé
anglais
semi-integrated solar collector · semi-integrated collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de récupération
anglais
drain tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible en balles · biocombustible en bottes
anglais
baled biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace à l'auréomycine
anglais
aureomycin ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine axiale · turbine parallèle
anglais
axial turbine · parallel turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photovoltaïque-thermique
anglais
photovoltaic-thermal system · PV/T system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur
anglais
steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis rotatif à compartiments
anglais
rotating compartment frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à soupape manœuvré depuis une plate-forme
anglais
deck operated globe valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de vis
anglais
screw head-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz tribord
anglais
starboard gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme neutre · flamme normale
anglais
neutral flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther de t-butyle et d'éthyle
anglais
ethyl tertiary butyl ether · ETBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt en cas de surchauffe · arrêt par suite de température excessive
anglais
over-temperature shut-down · overtemperature shutdown · overtemperature shut-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de réacteur nucléaire
anglais
nuclear reactor cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des exigences de chauffage pour maisons mobiles CA
anglais
Subcommittee on Heating Requirements for Mobile Homes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par détente
anglais
expansion cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures réglementaires et exigences de renseignements que les requérantes doivent fournir à l'Office national de l'énergie dans le cas de modifications aux contrats et licences existants de vente de gaz naturel
anglais
National Energy Board Regulatory Procedures and Requirements for Applicants filing for changes to existing Natural Gas Sales Contracts and Licences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'alimentation
anglais
feed connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de vitesse électrique
anglais
electric gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken