Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
installateurs d'appareils à vapeur
anglais
steam fitters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux homogène
anglais
homogeneous porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur en béton
anglais
concrete incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir à charbon
anglais
coal washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'installations de conservation frigorifique
anglais
cold storage plant construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile rechargeable de secours court-circuitée
anglais
shorted rechargeable alarm battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de lubrification · point de graissage
anglais
lubricating point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-centrale hydroélectrique · mini-centrale hydraulique
anglais
mini hydro-electric power station
espagnol
minicentral hidroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité thermique
anglais
thermal resistivity
espagnol
resistividad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par oxydation partielle
anglais
high pressure partial oxidation process · HPPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motocompresseur
anglais
motocompressor · compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz brut des fours à coke
anglais
raw coke oven gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux cellulaire
anglais
cellular porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sans clapet
anglais
valveless pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de fixation de la prise de courant
anglais
receptacle mounting lockwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'embrayage à main
anglais
hand clutch lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification de l'air
anglais
air moistening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de réchauffage
anglais
CORting steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mobile
anglais
marking joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé CO2 accepteur · procédé CO2 acceptor · procédé Conoco · procédé à la dolomite
anglais
carbon dioxide acceptor process · CO2 acceptor process · CONOCO process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'inspection · couvercle de visite
anglais
inspection cover · handhole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube plongeur de remplissage et de déchargement · tubulure de déchargement · tubulure de vidange
anglais
eduction pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'obturation
anglais
sealing property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude · générateur à eau chaude · générateur de chauffage à eau chaude · bouilloire à eau chaude déconseillé
anglais
hot water boiler · hot-water heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken