Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
poulie de pont
anglais
lead block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tripode
anglais
three-ball-and-trunnion universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord simple inférieur
anglais
single bottom connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de saturation
anglais
saturation curve · dew line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à serpentin
anglais
coil condenser
espagnol
condensador de serpentín · condensador en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à injection
anglais
injection evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue hélicocentrifuge · roue hélico-centrifuge · roue semi-axiale
anglais
mixed flow impeller · impeller wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'arbre de déplacement
anglais
shipper shaft pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence d'engrènement
anglais
meshing interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique · SG abrév.
anglais
earth energy system · geothermal system · EES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à essence
anglais
fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de pompe
anglais
pump cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire de chauffage
anglais
heating capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centrale
anglais
central control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression d'aspiration
anglais
crankcase pressure regulator · hold-back valve · suction pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu d'embrayage
anglais
clutch hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucopétrite
anglais
leucopetrite · leucopetrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production thermique · production d'énergie thermique
anglais
thermal generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage anti-vibratoire
anglais
anti-vibration mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine en activité
anglais
machine at work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à presse-étoupe
anglais
gland wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de l'arbre
anglais
shaft alignment · alignment of shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien - combustibles et électricité
anglais
Fuel and Electrical Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à vapeur · séchoir par air chaud climatisé · séchoir à air chaud climatisé
anglais
steam kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken