Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à pression constante
anglais
constant-pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air infiltré
anglais
infiltration air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur basse pression · générateur à vapeur basse pression
anglais
low pressure steam boiler · low-pressure steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à feu double émulsion aqueuse ou allumage mazout de chauffage
anglais
dual firing of coal water/heavy oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de congélation
anglais
thermal arrest · freezing plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement de ventilateur
anglais
fan drive sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'enregistreur
anglais
recorder control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc éolien · centrale éolienne · centrale d'éoliennes · parc d'éoliennes · ferme éolienne · ferme d'éoliennes · champ d'éoliennes · parc d'aérogénérateurs · batterie d'aérogénérateurs
anglais
wind farm · wind power plant · windmill farm · wind energy facility · wind power station · wind turbine array · aerogenerator farm · wind-energy park · wind turbine cluster · wind park · wind plant
espagnol
planta de energía eólica · central eólica · parque eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bain-marie
anglais
hot water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais miniature
anglais
miniature relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe
anglais
pump cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids d'arbre à cames
anglais
camshaft counterweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de commande
anglais
control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur Ruth · accumulateur de vapeur à pression variable
anglais
Ruth's type steam accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de combustion en lit fluidisé
anglais
fluidized bed technology · FB technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de base
anglais
base angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburant diesel à teneur régulière en soufre CA
anglais
Regular Sulphur Diesel Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à étrier de pression
anglais
pressure chopper-bar regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de pompage
anglais
pumping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille de chaudière
anglais
boiler bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de culbuteurs
anglais
rocker-arm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugé
anglais
heat insulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique · stockage de la chaleur
anglais
heat storage · thermal storage · thermal energy storage
espagnol
almacenamiento térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à trois pinces
anglais
triple-nip press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base porte-unité
anglais
unit bed-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken