Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
générateur de vapeur à récupération de chaleur · générateur de vapeur avec récupération de chaleur
anglais
heat recovery steam generator · HRSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à lit de coke
anglais
coke bed purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de réglage
anglais
control element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique
anglais
hydraulic dashpot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'ensoleillement · heures d'ensoleillement nominal · heures de rayonnement solaire nominal
anglais
peak sun hours · PSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur infrarouge Daedalus
anglais
Daedalus 1R Scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde extérieure · sonde de température extérieure
anglais
outdoor thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge · capacité de charge du lubrifiant
anglais
load capacity · load-carrying capacity · lubricant load capacity · lubricant load-carrying capacity
espagnol
capacidad de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque concave
anglais
concave blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à manivelle
anglais
cranking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire
anglais
solar heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment réfrigéré
anglais
refrigeration locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copalite · copaline · copal fossile · résine de Highgate
anglais
copalite · copaline · fossil copal · Highgate resin
espagnol
copalina · copal fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de tendeur
anglais
turnbarrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à bouts plats
anglais
flat end needle roller
espagnol
aguja con extremos planos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapoduc · conduite de vapeur
anglais
steam pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à faible profondeur de décharge · batterie à cycle de faible profondeur de décharge
anglais
shallow-cycle battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet à vis sans fin
anglais
helical screw roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ouvert
anglais
open circuit
espagnol
circuito abierto de un sistema de refrigeración · circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'analyse de la demande et de l'environnement
anglais
Demand and Environment Analysis Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à alimentation en air de combustion étanche · chaudière à combustion étanche
anglais
sealed combustion furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de foyer
anglais
furnace grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de commande de serrage
anglais
application check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation à faible consommation énergétique et à chauffage solaire passif
anglais
low energy passive solar housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken