Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
schéma à images
anglais
pictorial diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât · pylône support
anglais
pole tower · mast
espagnol
torre · poste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis en blanc
anglais
blank screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la survitesse · protection survitesse
anglais
overspeed protection · over-speed protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US
anglais
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de charge
anglais
charge life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire des travaux
anglais
Work in Progress Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à aiguille gradué en degrés Celsius
anglais
dial thermometer in °C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe verticale à vapeur
anglais
vertical steam pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de balayage
anglais
scavenge air · scavenging air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité intermittente
anglais
transient problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe à huile
anglais
oil pump body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à l'air · gazéification en présence d'air
anglais
air gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif · substance abrasive · agent abrasif
anglais
abrasive · abrasive material · abradant
espagnol
abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à rotor bobiné
anglais
wound-rotor induction generator · wound-rotor generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant à extinctions périodiques
anglais
winking indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en treillis métallique
anglais
wire mesh spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation complexe
anglais
complex installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité thermique du bâtiment
anglais
thermal capacity of the building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'évacuation
anglais
air exhaust port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à mèche
anglais
cored carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet
anglais
half bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage étanche
anglais
sealed-in lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité thermique de réfrigération
anglais
heat unit of cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement axial
anglais
axial space

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken