Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupape thermostatique de commande de dépression
anglais
thermal vacuum valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à explosion
anglais
reciprocating engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmose à pression retardée
anglais
pressure retarded osmosis · PRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table inclinable
anglais
tilting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du créneau
anglais
slot depth · slot depth of the castle nut · castle nut slot depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'unités de transfert thermique · NUT abrév.
anglais
thermal length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single poles switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage du ralenti
anglais
idle speed adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage
anglais
defrosting control · deice control · defrost control · deicing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de la course retour
anglais
time of return stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en fer à revêtement intérieur isolant
anglais
insulated iron conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à pourcentage · régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage · régulateur de température à pourcentage · contrôleur d'entrée en pourcentage
anglais
percentage input controller · percentage input temperature controller · percentage-type controller · percentage temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud électrique domestique · appareil de chauffage à air chaud électrique domestique
anglais
domestic electric warm air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à vis globique
anglais
double-enveloping wormwheel · cylindrical worm wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à collet dentelé
anglais
ribbed neck bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern States Insulation Contractors Association US · EASICA abrév. US
anglais
Eastern States Insulation Contractors Association US · EASICA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase d'expansion · bac d'expansion
anglais
surge tank · surge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de garantie de desserrage
anglais
release insuring feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à ajuster les fonds de tonnellerie · opératrice de machine à ajuster les fonds de tonnellerie
anglais
cooperage heading machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embâcle de la porte par la glace
anglais
blocking of gate by ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retour
anglais
pressure relief valve · relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation anélastique
anglais
elastic failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite pyropissitique
anglais
pyropissitic brown coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à ailette
anglais
sail switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken