Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.
anglais
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les taraudeuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-9: Particular Requirements for Tappers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à ressort
anglais
spring loaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de plateau de pression
anglais
pressure plate spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur-condenseur refroidi à l'air
anglais
air cooled condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange proportionnel
anglais
ratio blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monodisque à étrier oscillant
anglais
single disk brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression hydraulique de l'amplificateur débattement
anglais
augmenter pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture auto-activée
anglais
self-energizing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux sources · système de chauffage à deux sources
anglais
dual source system · dual-source system · dual-source heating system · two-source heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'entraînement · ensemble de rouleaux en caoutchouc
anglais
pull roll · rubber roll unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par chaîne positif
anglais
positive chain drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fusibilité
anglais
fusion characteristic · fusibility characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'étranglement de la pression d'aspiration · robinet d'étranglement d'aspiration
anglais
suction pressure throttling valve · suction throttling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de sondage
anglais
bull rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'usure renouvelable
anglais
renewable wearing gib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur secondaire
anglais
secondary steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de l'allure minimale
anglais
low fire interlock · low fire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur par aspersion
anglais
spray freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion accompagnée de flammes
anglais
flaming combustion · flaming combustion phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation stabilisé
anglais
regulated power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de point fixe de bielle de suspension de porte-semelle
anglais
brake hanger fulcrum pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de roulement
anglais
undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport H2/CO
anglais
H2/CO ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet de chauffe
anglais
stokehold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken