Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
écrou à encoches
anglais
holed nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à tirage latéral · hotte d'évacuation à tirage latéral
anglais
side draft hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de montage
anglais
stitch bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement inférieur · revêtement non porteur
anglais
bottom cover · back cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage à fond
anglais
full service application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de montage
anglais
mounting bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à air induit · brûleur à induction · brûleur atmosphérique à induction · brûleur à apport d'air · brûleur à induction d'air
anglais
induced-draft burner · air induction burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux articulés
anglais
swing-hammer crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au fuel-oil · au mazout
anglais
oil-fired
espagnol
de fuelóleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon mécanique · boulon rectifié
anglais
machine bolt
espagnol
perno de máquina · bulón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale · Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace · Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales
anglais
Canadian Space Power Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice discoïde · générateur discoïde
anglais
discoid generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe dorsale
anglais
back-pack motor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à air chaud
anglais
hot air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à sabots à expansion interne · frein à secteurs intérieurs
anglais
internal expanding brake · internal-expanding brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible d'appoint
anglais
supplemental fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux de structure cryogénique
anglais
cryogenic building materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe solaire
anglais
solar pump · solar-powered pump · solar powered pump · solar water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de base accessible
anglais
accessible resource base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermochimique
anglais
thermochemical cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du bulbe thermostatique
anglais
thermostat bulb pressure · thermal bulb pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion par accumulateur
anglais
battery drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit minimal de commande
anglais
minimum control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de gaz
anglais
gas cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken