Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rotor horizontal
anglais
swing out rotor · swing-out rotor · horizontal rotor · horizontal head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de reprise de tension
anglais
take-up belt tension
espagnol
tensión en el tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postrefroidisseur · réfrigérant de sortie · post-réfrigérant · post-refroidisseur · refroidisseur d'air
anglais
aftercooler · air aftercooler
espagnol
enfriador de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule anémométrique
anglais
pressure insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce dégrossie et à l'état de livraison
anglais
rough-machined part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à levier de serrage
anglais
clamping lever cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation du groupe motopropulseur
anglais
power pack mounting bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très haute densité
anglais
very high gravity · VHG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essorage des écorces
anglais
bark dewatering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de poêle
anglais
stovepipe · stove pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à cardans
anglais
cardan drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée double
anglais
flat twin head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'étage de lanceur cryogénique
anglais
testing of cryogenic launcher stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estérification
anglais
esterification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coal research project · COALPRO abrév.
anglais
coal research project · COALPRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à goupille protubérante
anglais
rising butt hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de l'axe du bras d'attelage
anglais
coupler bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage par inversion de cycle · dégivrage par inversion du cycle · dégivrage par cycle inversé
anglais
reverse cycle defrost · reverse cycle defrosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéité de l'air
anglais
air homogeneity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de couloir
anglais
slot effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaporation descendante
anglais
downfeed evaporator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement radial à deux rangées d'éléments roulants
anglais
double row radial bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de voie ferrée
anglais
railroad shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transmission à démultiplication harmonique
anglais
harmonic drive gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pneumatique à pistons
anglais
piston air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken