Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vis à épaulement · vis épaulée
anglais
shoulder bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de conduite apparent
anglais
transverse angle of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement nominal
anglais
performance rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de bout
anglais
end gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de coupe cylindroconique
anglais
cylindro-conical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne murale
anglais
wall-mounted slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct variable à l'infini
anglais
positive infinite variable drive · PIV drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement passif
anglais
passive cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à quasi zéro énergie · Q-ZEN abrév.
anglais
nearly zero energy building · nearly zero-energy building · nZEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache filetée
anglais
threaded fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur éolien
anglais
wind-driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de battement
anglais
flapping movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par inversion de phases
anglais
plug braking · plugging
espagnol
frenado por inversión de fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de tassement de la graine
anglais
seed-firming wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de graissage
anglais
lubrication diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de pompage
anglais
pumping element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur · nébulisateur
anglais
misting device · mister
espagnol
nebulizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à tirage induit · ventilateur de tirage induit
anglais
induced draft fan · induced-draft fan · ID fan · draft inducer fan · induced-draught fan · induced draught fan
espagnol
ventilador de tiro inducido · ventilador aspirador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de hausse · bouton de site
anglais
elevating knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur assourdi
anglais
muffled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken