Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
appareil de chauffage central · système de chauffage central
anglais
central heater · area heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xylorétinite
anglais
xyloretinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sous froid · transport frigorifique
anglais
refrigerated transport · refrigerated transportation
espagnol
transporte refrigerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accélération de serrage
anglais
accelerated application feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance calorifique
anglais
heat service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet pour réactif
anglais
reagent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour courroies
anglais
belt dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou borgne bas
anglais
low crown nut · low acorn nut · low crown cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à trois points
anglais
three-point starter · three point starter · 3 point starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion des gaz sulfureux
anglais
sulphur-gas combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à tube rainuré · tube de raccordement rainuré · tube rainuré de raccordement
anglais
slotted tube connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de phases · diagramme d'équilibre · diagramme de phase · diagramme d'équilibre de phases · diagramme d'état
anglais
phase diagram · phase equilibrium diagram · equilibrium diagram
espagnol
diagrama de fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage de la tension du ressort
anglais
spring adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de postcombustion
anglais
afterburner flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité cannelée de l'axe
anglais
splined end of the axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel post-refroidi
anglais
after-cooled diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carboglace · machine à glace sèche · machine à glace carbonique · machine à neige carbonique
anglais
dry ice maker · dry icemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'avertissement de bas régime
anglais
zero speed switch indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation · temporisation
anglais
timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course retour
anglais
return stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de longueur fixe
anglais
fixed length rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à diaphragme
anglais
diaphragm switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de dispersion
anglais
dispersal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fondation
anglais
hook screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken