Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
ajustage à la presse
anglais
drive fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémécanique
anglais
control engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de boulon
anglais
bolt nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur à pulsations de pression des gaz
anglais
pulse turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à gradins · grille en escalier · grille à étages
anglais
step grate · stepped grate · graduated grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets des fabriques · résidus de fabrique
anglais
mill residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fond
anglais
base-plate · floor guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège
anglais
bearing point · seat of hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffé au charbon · au charbon
anglais
coal-fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau combustible · barreau de combustible
anglais
slug
espagnol
barra de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz thermal
anglais
thermal gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffe
anglais
disoverheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct par moteur à rotor extérieur
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'injection
anglais
injection order · injection sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité thermique molaire · chaleur molaire
anglais
molar heat capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'accouplement 1 pièce
anglais
one piece coupler band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'allure de chauffe
anglais
firing rate controller · firing rate control · combustion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot
anglais
feed shoe · shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour de dérivation
anglais
bypass check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioraffinerie forestière
anglais
forest biorefinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt du cliquet d'alimentation
anglais
feed pawl finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chaleur à résistances électriques
anglais
electric resistance heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de boîte d'essieu à coussinet
anglais
plain journal box cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostat d'hélium liquide superfluide
anglais
superfluid liquid helium cryostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken