Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
machine frigorifique
anglais
refrigerating machine · refrigeration machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode WELMM
anglais
WELMM method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coal Board GB · NCB abrév. GB
anglais
National Coal Board GB · NCB abrév. GB
espagnol
Junta Nacional del Carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint perméable
anglais
crackage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile du régulateur
anglais
governor lub. oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation dynamique
anglais
pulsed ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayure grossière
anglais
rough scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de meulage et rectification
anglais
grinding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pivot · vis-axe
anglais
pivot-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt à haut rendement
anglais
high yield forest · high yielding forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de bourreuse · opératrice de bourreuse
anglais
tamper operator · tamping machine operator · tamper machine operator
espagnol
operador de bateadora · operadora de bateadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité miroir
anglais
mirror instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur
anglais
evaporator
espagnol
evaporador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille remplaçable
anglais
replaceable insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des machines
anglais
machine capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sécurité statique
anglais
static safety factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression bi-fluide
anglais
dual fluid intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuites de retour
anglais
back-leakage · leak-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryode · cryobistouri · cryoscalpel
anglais
cryostylet · cryoscalpel · cryoextractor · cryostylette · cryode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de mécanicien
anglais
automatic brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de montage
anglais
lathe mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion solaire
anglais
solar energy conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulseur à double flux
anglais
double-suction impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur d'isolation de chaudières
anglais
boiler insulation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken