Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
essai de la mise en régime lent
anglais
stall speed test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice fileté
anglais
threaded port · threaded orifice · screwed outlet · screw outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur d'expédition de moteurs
anglais
shipping container for engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformée de la pale
anglais
bending deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique à denture hélicoïdale
anglais
spiral bevel pinion and wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant jumelé
anglais
double front axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur
anglais
nozzle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rupture par traction
anglais
proof test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs diesels · mécanicienne de moteurs diesels · mécanicien de moteurs diésels · diéséliste · mécanicien diéséliste · mécanicienne diéséliste
anglais
diesel engine mechanic · diesel mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai graisseur
anglais
oil brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levures immobilisées
anglais
immobilized yeasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion semi-remorque à coussins d'air
anglais
air-cushion assisted tractor-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isoenthalpique
anglais
isoenthalpic transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Deval
anglais
Deval abrasion testing machine · Deval machine · Deval abrasion machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle métallique
anglais
metallic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à vapeur haute pression · chauffage à vapeur à haute pression
anglais
high-pressure steam heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement
anglais
close fit · fine fit · snug fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de chaleur et de masse
anglais
heat and mass transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précourse
anglais
plunger lift to cut-off port closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon en prise de façon intermittente
anglais
intermittently-meshed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur orbital
anglais
orbital motor
espagnol
motor orbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à clapet oscillant
anglais
flap gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de pied de bielle
anglais
top end bearing bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de sûreté-plomberie
anglais
safety-plumber's chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken