Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
ralentisseur à induction · régulateur à induction
anglais
induction regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'inflammation
anglais
minimum ignition energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale d'utilisation · allure de fonctionnement maximale · allure maximale
anglais
high fire · maximum firing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de mesure et de détection nucléaire
anglais
nuclear measuring and detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme énergétique
anglais
energy diagram
espagnol
diagrama de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de piston
anglais
piston cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage d'eau de service essentielle
anglais
essential service water pumphouse · ESW pumphouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston doseur de débit
anglais
rate piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur frigorifique rotatif
anglais
rotary refrigeration compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat-pressostat
anglais
thermostat/pressostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau de moteur · berceau-moteur · berceau du moteur · berceau · assise du moteur · cadre-support du moteur · bâti moteur
anglais
engine cradle · engine bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage
anglais
clutch
espagnol
embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage hydraulique
anglais
hydraulic tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à simple vitrage
anglais
single-glazed · single pane · single glaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à lèvre
anglais
lip seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement de l'air de suralimentation
anglais
charge air aftercooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur aubé
anglais
vaned diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de carter
anglais
pan magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de ramonage · porte de fosse aux cendres · porte de puits à cendre · porte de nettoyage · regard de nettoyage
anglais
ashpit door · clean-out door · cleanout door · ash door · ash pit door · cleanout · soot door
espagnol
registro de limpieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification à avance programmée
anglais
creep feed grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer en vitesse supérieure
anglais
upshift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction solvolytique
anglais
solvolytic liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à basse pression
anglais
low-lift pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken