Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
module solaire photovoltaïque bi-verre
anglais
bi-glass photovoltaic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement en étoile · cluster en étoile
anglais
star cluster configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur d'air avec générateur d'ions négatifs
anglais
ion generator air purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement parair et par plaques
anglais
still air cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation thermique
anglais
thermal insulation · heat insulation
espagnol
aislamiento térmico · termoaislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoréfrigérateur
anglais
cryocooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à poignée revolver
anglais
pistol-grip drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapo-compresseur
anglais
steam compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur de feutre · caisses de conditionnement des feutres
anglais
felt conditioner · felt conditioning boxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Advanced Wind Turbine · Programme AWT
anglais
Advanced Wind Turbine Program · AWT Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment moteur
anglais
machinery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
feed speed adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des fluides
anglais
classification of fluids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de la conservation
anglais
mechanics of preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible avancé
anglais
advanced fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de démonstration de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine demonstration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par variation de calage de pales · régulation par variation de calage des pales · régulation à pales orientables
anglais
variable pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de clapet · disque composite · disque synthétique
anglais
composition disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hermétique
anglais
hermetic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de chasse
anglais
blow-down cock · blow down cock
espagnol
grifo de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de gaz à pistons
anglais
reciprocating gas compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à explosion lente
anglais
fuel of low end point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage automanette
anglais
auto-throttle clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à double effet
anglais
double-acting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken