Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chauffage aquastat · airstat
anglais
surface aquastat · airstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche d'air
anglais
air pocket
espagnol
bolsa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de chantier · mécanicienne de chantier · mécanicien-monteur · mécanicienne-monteuse
anglais
millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur doseur
anglais
feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à enroulements multiples
anglais
multi-winding motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique pour émoussage du coke
anglais
pneumatic machine for extracting spongy coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à chambre de prémélange · brûleur à mazout à chambre de pré-mélange déconseillé
anglais
internal-mix oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduateur de réglage en charge pour le freinage fin
anglais
fine-tuned braking step switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergélisolation
anglais
pergelisolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle statique
anglais
static checkout test · static check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire passif
anglais
passive solar heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble du volant de pointage en hauteur
anglais
elevating handwheel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat · pressostat · manocontact
anglais
pressure switch · pressurestat · pressostat · pressure warning switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section transversale de turbine
anglais
turbine cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de purge de chaudière
anglais
boiler blow-down return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestations de suintement
anglais
leakage manifestations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de surchauffe
anglais
superheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de commande à refroidissement libre
anglais
free-cooling control cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de graissage
anglais
grease chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de sécurité d'huile
anglais
oil pressure safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification par bain d'huile
anglais
oil bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre de Parr
anglais
Parr calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de recouvrement
anglais
overlap angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken