Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
contremaître d'électromécaniciens · contremaîtresse d'électromécaniciens
anglais
electromechanical technicians foreman · electromechanical technicians forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à régulateur atmosphérique
anglais
zero-governor burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à faible consommation d'énergie
anglais
low energy material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code des chaudières et des appareils sous pression
anglais
CSA Committee on Boiler and Pressure Vessel Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie par batterie · stockage par batterie · stockage d'énergie dans des batteries · stockage dans des batteries · stockage d'énergie par batteries
anglais
battery energy storage · battery storage · battery-based energy storage
espagnol
almacenamiento de energía en baterías · almacenamiento en baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage géothermique du sol
anglais
geothermal soil heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à trois filets
anglais
three-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie durable
anglais
sustainable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Cassegrain
anglais
Cassegrain mirror concentrator · Cassegrain concentrator · Cassegrainian concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée hydropneumatique de Belfast · houlomotrice à air de Belfast
anglais
Belfast device · hydro-pneumatic wave power device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par décrochage aérodynamique · régulation par décrochage
anglais
stall regulation · stall control
espagnol
regulación por pérdida aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à chaudières · tôle de chaudière · tôle à chaudière
anglais
boiler sheet · boiler plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de réaspiration
anglais
retraction volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape
anglais
clevis · clevis end · clevis fitting · fork end fitting · shackle
espagnol
grillete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'alimentation d'air
anglais
supply air diffuser · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à concentration · capteur à concentration · capteur solaire à renforcement
anglais
concentrating collector · focusing collector · focussing collector
espagnol
captador concentrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire à récepteur central
anglais
central receiver solar power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de serrage
anglais
compression band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage mécanique
anglais
mechanical braking torque
espagnol
par de frenado mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à dégivrage naturel · évaporateur à dégivrage naturel automatique
anglais
defrosting type evaporator · defrosting evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de décharge
anglais
unloading valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réglage
anglais
control apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken